Огляд сухого корму Farmina Natural & Delicious

Farmina – це італійський виробник промислового харчування для собак і кішок, досить відомий за кордоном. В нашу країну Farmina прийшла тільки в 2012 році, але вже завоювала репутацію досить якісної продукції. Наш сьогоднішній огляд присвячений одній із великих лінійок «Фарміни» – Natural & Delicious. Ми уважно проаналізуємо склади всіх кормів і дамо свою оцінку відповідних товарів.

Natural & Delicious (або коротко N&D) перекладається з англійської як «натьний і смачний». На офіційному російськомовному сайті є досить докладний опис загального концепту даної серії кормів – рецептури були складені відповідно до харчової системою м’ясоїдних тварин, а саме:

  • високий вміст тваринного білка. Рослинні білки, використані в даних кормах, мають вкрай високу біологічну засвоюваність;
  • використання вуглеводних компонентів з низьким глікемічним індексом, які не викликають різкого підвищення рівня глюкози в крові;
  • містять антиоксидантний комплекс, який використовується для збереження свіжості корми;
  • особлива технологія виготовлення крокетов корми дозволяє жирам і вітамінів проникати всередину кожної гранули і зберігати максимальну кількість корисних властивостей;
  • корми N&D не містять ГМО компонентів, глютену, штучних добавок.

Продукція Natural & Delicious для кішок поділена на кілька вельми цікавих лінійок:

  • Quinoa – серія беззернового функціонального харчування для кішок з особливими потребами, з додаванням модного «Суперфуд» у вигляді зерен кіноа;
  • Grain Free – згідно з описом, це колекція беззернових раціонів, що містять до 98% тваринного білка;
  • Ocean – серія виключно котячих кормів, що містять рибні продукти;
  • Pumpkin – беззерновая серія, що має в складі гарбуз;
  • Ancestral Grain – нізкозерновая лінійка, яка містить злакові з низьким глікемічним індексом.

Особливо хотілося б відзначити неймовірно привабливий дизайн упаковок корми, який не тільки радує око покупця, а й дозволяє швидко зорієнтуватися в магазині. На тлі логотипу міститься зображення інгредієнта, що визначає серію корми – якщо це киноа, то буде намальований яскраво-червона квітка амарант, якщо серія з рибою, то буде зображена риб’яча луска, якщо «гарбузова» серія, то буде зображена гарбуз, і т. Д .

Трохи нижче знаходиться барвиста і неймовірно апетитна фотографія використаних в складі корму компонентів – криваво-червоні гранати, сонячні апельсини, рожеве філе птиці або соковиті шматочки м’яса і риби. За праці дизайнера можна з легким серцем поставити тверду п’ятірку з плюсом. Головне, щоб вміст корми відповідало прекрасної упаковці!

Для аналізу скористаємося складом корми російською мовою з сайту farmina.com, але будемо поглядати і до складу англійською мовою.

Ця серія включає в себе 5 видів функціональних кормів, розглянемо їх по-порядку.

Корм Digestion забезпечує підтримку травлення у дорослих кішок. На жаль на сайті немає докладних вказівок, який конкретно ефект виробник розуміє під «підтримкою» і в яких випадках дана підтримка потрібна. Ну да ладно, перейдемо до складу.

  • На першому місці розташувалася свіжа безкісткова баранина в кількості 20%. Цікаво, що на англійській мові назва компонента звучить інакше – fresh grass fed lamb, англ. «Свіжий ягня трав’яного відгодівлі». Російські локалізатори праві щодо того, що інгредієнт піддавався заморожуванні і доданий в корм в свіжому вигляді. Але от щодо якості злегка підсолодив пігулку, адже в англійському варіанті немає слова deboned (англ. Без кістки), отже, мова йде про тушках і їх частинах, а не тільки про м’язових тканинах.
  • Далі йде інгредієнт дегідратоване м’ясо ягняти 18%. В іноземній варіанті слово «м’ясо» відсутній, це зневоднені тушки ягняти або їх частини. Незрозуміло, навіщо було прикрашати перші два інгредієнта, адже цільні тушки – це відмінне джерело тваринного білка, і навіть у чомусь більш відповідний фізіологічно для кішки, ніж просто філе. А ось легкий флер обману залишився, і довіру до виробника виявилося підірваним.
  • Наступний компонент вуглеводний, і це гороховий крохмаль. По суті це продукт глибокої переробки, отриманий з сушеного гороху, дешевий наповнювач і джерело вуглеводів, за сумісництвом ще й стабілізатор. Нічого корисного даний інгредієнт в собі не несе, ніж дивно його присутність на третьому місці в складі корму.
  • Наступна складова – курячий жир. Добре, що вказана тваринна приналежність компонента, хоча про спосіб консервації даного жиру виробник промовчав. У списку харчових добавок вказано екстракт токоферолов натьного походження, можливо, він і бере на себе цю функцію.
  • далі слід гідролізат рибного білка. Це продукт глибокої переробки, що виконує роль потужного ароматизатора. Виробник не вказав точні види риб, використаних для виготовлення даного інгредієнта, що дозволяє йому варіювати склад сировини від партії до партії. На жаль, цей факт не дає нам можливості оцінити даний компонент високо.
  • Екстракт насіння кіноа містить високу кількість рослинного білка та інших корисних речовин у вигляді амінокислот, мінералів і вітамінів. Однак не варто забувати, що рослинний білок куди менш повноцінний для м’ясоїдних тварин, ніж білок тваринний, та й кількість цього екстракту становить всього 8%.
  • Зневоднені цільні яйця підвищують харчову цінність корму і в цілому збільшують загальну кількість тваринного білка. Інгредієнт гідної якості, так як по корисності і засвоюваності не поступається цілісного яйцю.
  • Лляне насіння – найбагатше джерело ненасичених жирних кислот, відомих як Омега 3 і 6. Однак наскільки добре насіння льону засвоюються у м’ясоїдних тварин, сказати складно, все-таки для кішок більш фізіологічні жири рослинні.
  • дегідратірованной оселедець являє собою висушені і подрібнені тушки оселедця і їх частин без луски, голів, плавників. Такий компонент не тільки впливає на загальний вміст білка, але і виступає в якості натьного ароматизатора.
  • Наступний інгредієнт перевели як «риб’ячий жир», Хоча в іноземній варіанті він називається« масло оселедця », що значно підвищує його поживну цінність. Жир оселедця містить не тільки корисні ненасичені жири, але і вітаміни групи B і D.

Список інгредієнтів завершують лікарські трави в невеликих кількостях, такі як сушені фенхель і м’ята, знижують газоутворення в кишечнику, подорожник і ряд корисних добавок на зразок інуліну, фруктоолігосахарідов і маннанолігосахарідов, які підтримують мікрофлору кишечника. Хотілося б зауважити, що екстракт календули – це помилковий переклад, насправді це екстракт, отриманий з відомих декоративних квітів чорнобривців, які містять лютеїн, який надає сприятливу дію на зір. Сухі пивні дріжджі є джерелами вітамінів групи В.

Є в кормі і технологічні добавки, наприклад калію хлорид, також відомий як Е508, і сульфат кальцію (Е516). Боятися їх не варто, це безпечні стабілізатори, які допомагають утримувати всі компоненти в крокет. Ну а хлорид натрію – це всім нам відома кухонна сіль, яка в даному випадку покращує смак корму.

Також в кормі містяться глюкозамін і хондроїтин сульфат, які надають підтримку суглобам, хоча точну кількість цих інгредієнтів не вказано. Для вираженого лікувального і навіть профілактичного ефекту потрібні дуже високі дозування даних речовин, тому їх корисну дію в складі даного корму ми знаходимо малозначущими.

Наступний корм називається Skin & Coat Herring. Ймовірно, його призначення – підтримка здоров’я і краси шкіри і шерсті кішки.

  • Отже, на першому місці складу розташована свіжий оселедець (18%), доповнена гідролізованим білком оселедця в аналогічному кількості. В англійському варіанті складу компоненти мають дещо інший статус: свіжий оселедець дикого вилову (дикий вилов не є принциповим для якості інгредієнта, проте це дуже приємне доповнення) і висушене оселедець. Незрозуміло, чому в російській варіанті збезводнену оселедець піддали гідролізу, тобто куди більш глибокій обробці, можливо, це просто помилка.
  • Цікавий і рідкісний інгредієнт – сушений кокос. Ймовірно, мова йде про висушеної і подрібненої м’якоті кокоса, яка містить велику кількість рослинних жирів і рослинних волокон. Розумніше було б використовувати знежирену м’якоть кокоса, адже рослинні жири не потрібні м’ясоїдних тварин, але виробник про це замовчує.
  • Куркума здавна використовується в якості спеції і натьного барвника, вона має антисептичну і потужну протизапальну дію. Однак наскільки вона ефективна в кількості 2,5% від загальної масової частки корму – питання відкрите.

Skin & Coat Herring, крім добавок, які аналогічні попередньому корму, містить кальцієво-фосфорну добавку дикальция фосфат і карбонат кальцію.

Наступний корм має аналогічну попереднього функцію підтримки здоров’я шкіри і шерсті, до того ж його склад представлений досить рідкісним джерелом тваринного білка – перепілки.

М’ясні компоненти, розміщені на першому і другому місці в складі – це свіже м’ясо перепела і висушене м’ясо перепела. Звичайно ж, в російській перекладі допустили огріхи, так як слово meat насправді не містить жоден компонент. Це цілісні тушки перепела, без пір’я, голів, лап, але зі шкірою, кісточками, підшкірно-жирової клітковиною, можливо, навіть з потрухами. Насправді це відмінний компонент для котячого корму, адже перепел за своїми поживними якостями перевершує багато звичних види м’яса, є рідкісним і цінним джерелом білка, який відмінно підійде тваринам з алергією на звичні види м’яса начебто курки.

Всі інші компоненти цього корму ми розглядали вище, єдине – перекладач знову не уточнив, що риб’ячий жир насправді отриманий з оселедця.

Цей корм, за заявою виробника, забезпечує профілактику освіти сечокам’яної хвороби. Головним джерелом тваринного білка виступає качатина: свіже м’ясо качки без кісток 20% і дегідратоване м’ясо качки 18%. Перший компонент переведений правильно, а ось другий насправді не містить слова meat, т. Е. Мова йде про качиних тушках.

Профілактичний ефект корми, по всій видимості, полягає в утриманні сушеної журавлини і ромашки, так як ромашка спричиняє невеликий протизапальний і спазмолітичний ефект, а журавлина повинна надавати підкисляючу вплив на pH сечі, хоча вважається, що подібна користь журавлини в промислових кормах перебільшена. Та й велика кількість м’ясопродуктів в складі теж прекрасно підтримує слабокислу реакцію pH, і було б логічніше зосередитися саме на збільшенні тварин інгредієнтів в кормі, ніж сподіватися на 2,5% журавлини в складі, чи не так?

Цей корм забезпечує вашому пухнастому лежень зниження і контроль ваги, містить досить високу кількість білка (40%) і знижена кількість жирів (9%).

Головні інгредієнти: свіжа баранина без кісток 22% і висушене м’ясо ягняти 20%. В реальності ж компоненти переводяться як свіжий ягня трав’яного відгодівлі (тобто тушка, а не тільки м’ясо) і дегідрірованний ягня (знову-таки без слова meat).

Також в іноземній складі відсутня компонент гідролізат рибного білка, а риб’ячий жир знову означає жир оселедця.

Цей корм теж містить кілька нетипових для промислових кормів компонентів – це сушена брокколі і сушена спаржа. Так як дані продукти були висушені до додавання в корм, вони втратили левову частку своїх корисних речовин і вітамінів і скоріше виступають в якості джерел клітковини, як і сушена морква з люцерною. морква також може заповнити брак вітаміну А, а ось люцерна крім рослинних волокон містить фітоестрогени, які можуть не кращим чином позначитися на здоров’ї тварини.

Враження змішані. Досить якісні і навіть рідкісні тварини інгредієнти на тлі беззернового складу містяться в не дуже великій кількості – менше 50% (маються на увазі інгредієнти, у яких вказана масова частка). Та й неправильний переклад на російську мову завжди псує враження про продукт.

Ця серія відрізняється беззерновим складом і містить понад 70% компонентів тваринного походження.

Цей корм створений для годування кошенят, а також вагітних і лактуючих кішок. Дивно, але в іноземній варіанті складу чомусь не вказана масова частка компонентів, на відміну від складу російською. Вірити йому чи ні – вирішуйте самі.

  • Отже, на першому місці у нас свіже м’ясо курки без кісток 30%, а на другому – дегідратоване м’ясо курки 28%. У першому випадку з перекладом поскромничали, англійською мовою повна назва компонента звучить як «свіже м’ясо без кісток курки вільного випасу», так що суть передана вірно. А ось другого компоненту знову приписали слово «м’ясо», яке в іноземній варіанті відсутня. Також в англійському складі є приписка, що даний інгредієнт є джерелом глюкозаміну і хондроїтину (що вже само по собі натякає нам на присутність шкіри, кісточок і хрящів в складі інгредієнта).
  • В якості вуглеводного інгредієнта виступає картопля – виробник не вказав, в якому вигляді доданий картопля, в свіжому або ж обезвоженном. Так чи інакше, картопля – не найкраща заміна зерновим в складі кормів для кішок, але в загальному-то і не найгірша.
  • Далі слід жировий компонент – курячий жир. В іноземній варіанті також зазначено, що даний жир консервований міксом токоферолов. Незрозуміло, навіщо росіяни локалізатори прибрали цю важливу інформацію. До жиру немає претензій.
  • Також в російській варіанті знову ми бачимо гідролізат тваринних білків, який відсутній в іноземній варіанті складу, навіщо він тут – незрозуміло.
  • волокна гороху – це не що інше, як звичайна клітковина, виділена з висушених горохових стручків. Є думка, що така клітковина в меншій мірі сприяє газоутворення, вона м’яко подразнює стінки кишечника, допомагаючи їжі просуватися по шлунково-кишкового тракту.

  • Хоча цей корм має барвисте зображення соковитого граната на упаковці, в кормі його всього 0,5%, причому він в порошковому вигляді. Гранат абсолютно не фізіологічний для кішок, і навіщо він взагалі тут потрібен – невідомо, можна було б цілком і без нього обійтися. Те ж саме можна сказати про дегидрированной яблуках, порошку чорної смородини і чорниці, порошку з солодкого апельсина – все це, друзі, не більше ніж спосіб заманити покупця якоїсь ноткою екзотики. Для вашої кішки дані компоненти скоріше за все зовсім марні.

Допоміжні речовини ми розглянули в ході огляду попередніх кормів, не будемо на них зупинятися.

Цей корм – «доросла» версія попереднього, відрізняється лише наявністю більшої фасування. Що, до речі, досить дивно, могли б створити один корм для будь-якого віку, адже навіть мінеральний і гарантований аналізи цих кормів схожі як брати-близнюки. Ах, цей маркетинг, такий маркетинг!

Це може здатися дивним, але і корм для стерилізованих кішок з куркою і гранатом за складом не відрізняється від двох попередніх! Однак тут є відмінності в мінеральному і гарантованому аналізах: білка побільше, жиру поменше, а ось показники кальцію, фосфору і магнію абсолютно незмінні у всіх трьох видах корму.

Перший інгредієнт вельми незвичайний – свіже м’ясо дикого кабана, яке доповнюється його дегидрированной формою, з перекладом не наплутали. М’ясо кабана – це екзотика для України, хоча цих тварин вже давно стали вирощувати на фермах і Старого, і Нового Світу. М’ясо кабана менш жирне, ніж звичайна свинина, і відрізняється високими смаковими якостями – відмінний варіант для котячого корму.

М’ясо кабана доповнюється свіжої курятиною без кісток і дегідратірованной куркою – тушкою, а не м’ясом, як вказали в російській перекладі. І в цьому кормі теж звідкись взявся гідролізат тваринного білка, який відсутній в іноземній складі.

Цей корм в своїй основі містить свіжу оселедець дикого вилову і її зневоднені форму. Оселедець – це одна з найбільш жирних і корисних риб, багатюще джерело ненасичених жирних кислот Омега 3, а також докозагексаеновой і ейкозапентаеновой кислот, які є вкрай важливими для роботи мозку тварини і передачі нервових імпульсів.

Допоміжні речовини вже розглянуті, йдемо далі.

Останній корм беззерновой лінійки зустрічає нас неправильним перекладом першого компонента. Англійською мовою він звучить як fresh grass fed lamb, тобто свіжий ягня трав’яного відгодівлі, який доданий в корм цілком. А ось наступний, дегідратований компонент перевели вірно – це дійсно м’ясо ягняти.

Жирової інгредієнт байдуже назвали «тваринним жиром», хоча іноземний склад куди більш докладний – це курячий жир, консервований сумішшю токоферолів. Абсолютно незрозуміло, чому перекладач (або перекладачі) складів кормів N&D роблять свою роботу абияк, прикрашаючи одні компоненти і знеособлюючи, применшуючи гідності інших.

Цю серію ми знайшли більш цікавою, ніж попередня: тут вище масова частка основних м’ясопродуктів, в складі немає зерна, зазначений спосіб консервації жирів. Не обійшлося без невірно зазначених компонентів російською мовою, і для чогось до складу російською мовою включений гідролізат тваринних білків, якого в варіанті складу на англійській мові немає.

Серія для любителів дарів моря відрізняється поєднанням риби і апельсинів, що досить екзотично для людей, а вже для кішок і поготів. І до речі, російський варіант перекладу на офіційному сайті відсутній, тому розглянемо оригінал.

Отже, на першому місці даного продукту розташовується свіжий оселедець 32% і доповняться оселедцем в зневоднені вигляді 30%. Корисні речовини і амінокислоти надаються свіжою рибою, а нормативи по білку допомагає заповнити зневоднена риба.

Вуглеводний компонент в даному кормі – Солодка картопля, або батат. Незрозуміло, в якому вигляді він присутній в складі корму: свіжому або сушеному. Але так чи інакше в невеликих кількостях батат не зашкодить кішці, адже крім вуглеводів і клітковини він містить велику кількість кальцію та інших мінералів і вітамінів.

Допоміжні речовини, які зустрічаються в даному кормі, ми вже розглядали в ході огляду, тому йдемо далі.

Що стосується даного продукту, на офіційному сайті, ймовірно, є помилка – чомусь в його назві заявлена ​​не оселедець, а тріска (англ. Cod), хоча по факту корм містить саме оселедець.

Від попереднього даний корм відрізняється незначно, навіть їх гарантований і мінеральний аналіз практично ідентичні. Замість батата корм містить гороховий крохмаль, а також включає в себе 5% сушеної гарбуза, яка виступає в якості джерела клітковини.

Останній корм рибної лінійки в своїй основі містить свіжу і дегидрированной тріску – низькокалорійну промислову рибу, що мешкає у водах Атлантичного океану. Рибне меню доповнюється злаками: 10% полби і 10% вівсянки. Спельта – це напівдика зернова культура, в Україні відома як жито. В цілому спельта вважається більш корисною, ніж пшениця, але все одно не фізіологічна для хижака, і той факт, що вона входить до першої п’ятірки компонентів, не дозволяє нам високо оцінити даний продукт.

Овес вважається одним з найменш шкідливих злаків для м’ясоїдних тварин за рахунок свого низького глікемічного індексу і змісту лінолевої кислоти, тому за 10% вівсянки лаяти не будемо.

З поки не зустрів нами компонентів ми виявили сушену пульпу буряка – макуха, який залишається від цукрових буряків після екстракції цукру. Цей інгредієнт не що інше, як джерело рослинних волокон, ніякої поживної цінності він не несе, як і шкоди.

В цілому беззерновие корми цілком на рівні «Фарміни» – в складі корисна, жирна риба, якісні жири і непогані вуглеводи. А ось варіант з полби і вівсом в цілому нижче якістю, ніж його беззерновие побратими, і тваринних компонентів в ньому хоч ненабагато, але менше.

Серія беззернових кормів, що містять у складі гарбуз. гарбуз – це джерело корисних речовин, але в кормах для кішок він використовується в якості джерела рослинних волокон, м’яко впливають на перистальтику кишечника, завдяки чому має відбуватися регулярне його спорожнення. Всі продукти даної серії призначені для дорослих кішок.

За основу даного корму взята корисна, дієтична пташка – перепел. Однак російські перекладачі знову помилилися в перекладі, адже в перших двох компонентах відсутнє слово meat. Насправді на першому місці складу вказані свіжі перепела 30% і дегидрированной перепела 28%, що в загальному-то логічно – якщо звільняти таких крихітних пташок від кісток і шкіри, то вартість корму б злетіла до небес.

Ну і гідролізату тваринного білка в англійській версії складу ми не виявили, як і в інших кормах серії N&D.

Корм з рибною начинкою – за основу раціону взята оселедець, свіжа і зневоднена, навіть з перекладом не наплутали. Дивно, що зустрічається в складі гідролізат оселедця ми не виявили в версії складу англійською мовою. Всі інші компоненти вже нами розглянуті в складах попередніх кормів, йдемо далі.

На першому місці корм містить свіже безкісткове м’ясо благородного оленя. Як м’ясо будь-якого дикого тваринного (хоча, скоріше за все, це олень, вирощений на фермі), оленина містить багато білка і мало жиру, до того ж відрізняється чудовими смаковими якостями і чудовим амінокислотним складом. На другому місці розташовується оленина в зневоднені стані, білка в ній як і раніше багато, а ось частина амінокислот і вітамінів руйнується через подвійний теплової обробки.

У цьому кормі першу скрипку грає свіже м’ясо качки без кісток, а на підхваті у неї качка дегидрированной, тобто цілісна тушка, а не тільки м’язові тканини, як нам заявляє російський переклад складу.

Нововведення в даному складі – сушена мускусна диня. Чесно кажучи, нам не ясно, навіщо диня додана в корм для кішки, адже вона не фізіологічна для хижого тваринного і містить багато цукру, а так як вона в сушеному вигляді, то і велика частина корисних речовин даного плода (наприклад, вітамін С) була втрачена після обробки. Ну і гомеопатична доза дині 0,5% в складі корму чи якось вплине на загальну картину.

Цей корм призначається стерилізованих кішок і кастрованим котам. В його основі – свіжі і висушене тушки перепелів, а не тільки м’язові тканини, як зазначено в російській складі. Всі інші компоненти вже були розглянуті нами.

Непогана серія, масова частка тваринних компонентів досить висока, в складі немає зернових та інгредієнтів з розмитими формулюваннями.

І остання на сьогодні серія нізкозернових кормів для кішок. Як злакових інгредієнтів використані спельта (жито) і овес, які ми вже описали в ході аналізу одного з попередніх кормів. Єдине – в складі англійською мовою дані компоненти заявлені як цілісні (англ. Whole), а значить, в процесі обробки зерна була збережена його оболонка і зародок, які містять корисні речовини і рослинну клітковину.

Отже, даний продукт в основі містить свіже куряче м’ясо без кісток, причому курочка за життя містилася в хороших умовах, так як в іноземній складі зазначено free range (англ. вільний випас). Свіжу курятину доповнює дегидрированной курка, знову йдеться про цілісну тушці, а не тільки про її м’ясі.

На першому місці цього корму – свіжа тріска дикого вилову, доповнювана тріскою в обезвоженном вигляді, переклад в даному випадку вірний. Всі інші компоненти вже були розглянуті нами в ході аналізу попередніх кормів.

У цьому кормі помилково вказали перший і основний компонент, який російською мовою описаний як свіжа баранина без кісток. Насправді назва компонента звучить як «свіжий ягня трав’яного відгодівлі» – значить, в кормі не тільки філе, але й фрагменти підшкірно-жирової клітковини, дрібних кісточок, хрящів, можливо, деякі субпродукти. А ось другий компонент – це дійсно висушене м’ясо ягняти.

Це корм для стерилізованих котів і кішок, в складі містить свіжу курятину вільного випасу без кісток (На російський перевели як філе, що в загальному-то не є помилкою), яка доповнюється дегидрированной курячими тушками, так як в іноземній варіанті відсутня слово meat.

Ця серія в цілому програє беззерновим серіям кормів Natural & Delicious, так як злаки для кішок не фізіологічні, так і масова частка тваринних компонентів в кормах цієї серії нижче. З іншого боку, злаки не найгірші, так і їх кількість невелика.

Вирішуйте самі – чи гідні дані корми ваших дорогоцінних вихованців! Поділіться в коментарях своїми враженнями про продукти даного бренду, якщо ваш домашній улюбленець вже встиг їх випробувати.

Ссылка на основную публикацию